트럼프 질서에서 가장 위험한 자리는 동맹국이다

장쉐친의 글

이번 호는 원문 전체 번역 대신 글의 흐름과 요지를 정리했습니다. 원문은 위의 출처 링크에서 읽을 수 있습니다.

글은 같은 대통령이 쓴 두 국가안보전략의 대비에서 시작합니다. 1기의 트럼프는 2차대전 뒤 미국이 세운 규칙 기반 질서 안에서 '미국 우선'을 밀었고, 세계화와 다자기구를 믿되 중국 같은 일부 행위자가 체제를 악용한다고 봤다는 것이 장쉐친의 정리입니다. 2017년 문서도 미국이 이끌지 않으면 악의적 세력이 빈자리를 채운다는, 익숙한 리더십의 수사를 유지했습니다. 유럽에는 무임승차를 따졌지만 그때는 오바마가 뒤에서 유럽을 달랬고, 2020년 대선 뒤 유럽 정상들이 곧장 바이든을 축하하자 트럼프는 유럽이 오바마와 손잡고 자신을 몰아냈다고 믿었을 것이라고 그는 봅니다.